Finalmente, hoy he podido actualizar Baúl de Notas a la versión 2.0.5 de WordPress (aún estaba funcionando con la primera 2.x que usé, la 2.0.1).
Así, de entrada, he notado que las páginas del blog cargan mucho más rápido que antes (de hecho, yo ya estaba pensando que mi máquina en DreamHost se había empezado a saturar, je, je).
El resto de “features” aún no me las he podido mirar con calma. De momento, espero no haberme olvidado nada durante el proceso de actualización ;-)